Kerek zárójelben a fordító, közreadó neve valamint a cikk forrására, tartalmára vonatkozó megjegyzések. Szögletes zárójelben a külsõ forrásból származó adatok. Lengyel dosszié 84. Hajdu István: Áriel a mólón. Szemérmetlen útirajz. (A lengyel mûvészeti életrõl, Józef Robakowskiról, Antoni Mikolajczykról, Grzegorz Klamanról). * 1997. 1-2. Lengyel dosszié / Polskie dossier, 4-5. 85. Jan Stanislaw Wojciechowski: Posztmodern modernizmus - Lengyel mûvészet a 90-es évek perspektívájában. (Oskar Hansen, Lech Tomaszewski, Wanda Czelkowska, Edward Krasiñski, Zofia Kulik, Przemyslaw Kwiek, Adam Myjak, Tomek Kawiak, Zbigniew Libera, Slawomir Marc, Leszek Golec stb. mûveirõl. Ford. Pászt Patrícia). * 1997. 1-2. Lengyel dosszié / Polskie dossier, 6-9. 86. Lukasz Guzek: Mûvészet a tükör másik oldalán. (Ford. Baló Péter). * 1997. 1-2. Lengyel dosszié / Polskie dossier, 10-12. 87. Ryszard W. Kluszczyñski,.: Töredékek a lengyel videómûvészet történetérõl. (Filmes Forma Mûhely, Józef Robakowski, Yach-Film csoport, Krzysztof Skarbek, Jan Brzuszek, Barbara Konopka, Miroslaw Emil Koch, Maciej Walczak, Marek Wasilewski stb. mûveirõl. Ford. Pálfalvi Lajos). * 1997. 1-2. Lengyel dosszié / Polskie dossier, 13-15. 88. Marek Grygiel: A lengyel fotográfia utóbbi évtizedei. (Fotógalériákról, mint pld. a varsói Galeria Mala, a Dziekanka, a wroclawi Perfamo, a Foto-Medium-Art, a lublini BWA, a lódzi FF galéria. Ford. Mihályi Zsuzsa). * 1997. 1-2. Lengyel dosszié / Polskie dossier, 16-18. 89. Andrzej Chlopecki: Õrségváltás. A 90-es évek lengyel zenéje. (Witold Lutoslawski, Krzysztof Penderecki, Mikolaj Górecki, Zygmunt Krauze, Eugeniusz Knapik, Pawel Szymañski, Stanislaw Krupowicz, Krzysztof Knittel stb. mûveirõl. Ford. Pászt Patrícia). * 1997. 1-2. Lengyel dosszié / Polskie dossier, 19-21. 90. Hajdu István: Beszélgetés Józef Robakowskival és Antoni Mikolajczykkal Lódzban. (A beszélgetés Bába Veronika segítségével készült). * 1997. 1-2. Lengyel dosszié / Polskie dossier, 22-23. 91. Wieslaw Borowski: A varsói Foksal Galéria. * 1997. 1-2. Lengyel dosszié / Polskie dossier, 23-24. 92. Andrzej Przywara - Joanna Mytkowska: A Foksal Galéria. (Ford. Éles Márta). * 1997. 1-2. Lengyel dosszié / Polskie dossier, 24-25. 93. Konstrukció folyamatban. Mûvészek Múzeuma (Muzeum Artystów) - alapeszme és történet. Szöveg: Mûvészek Múzeuma. (Ford. Baló Péter). * 1997. 1-2. Lengyel dosszié / Polskie dossier, 26. 94. Józef Robakowski: A magánszféra hatalma. Galeria Wymiany. (Ford. Pálfalvi Lajos). * 1997. 1-2. Lengyel dosszié / Polskie dossier, 27. 95. Jerzy Grzegorski, Adam Klimczak: A „Keleti" Galéria. 1984-1997. * 1997. 1-2. Lengyel dosszié / Polskie dossier, 27. 96. Ütközõ. Galeria Zderzak. Szöveg: Galerie Zderzak. (Ford. Pálfalvi Lajos). * 1997. 1-2. Lengyel dosszié / Polskie dossier, 28. 97. Lukasz Guzek: A Mûvészet Erõdje Társaság. Stowarzyszenie Fort Sztuki. (Ford. Baló Péter). * 1997. 1-2. Lengyel dosszié / Polskie dossier, 29. 98. Lukasz Guzek: Emlékezés a régmúlt idõkre. A Galeria QQ. (Ford. Baló Péter). * 1997. 1-2. Lengyel dosszié / Polskie dossier, 29-30. 99. Aneta Szylak: Az anarchistától az állampolgárig. Változatok a mûvész koncepciójára és a mûvészet helyére a Sziget Galéria tevékenységében. (Ford. Pálfalvi Lajos). * 1997. 1-2. Lengyel dosszié / Polskie dossier, 31-33. 100. Antoni Mikolajczyk: A mûvészet mint pozitív utópia. (Ford. Pálfalvi Lajos). * 1997. 1-2. Lengyel dosszié / Polskie dossier, 33-34. 101. Antoni Mikolajczyk: Antinómiák. (Ford. Pálfalvi Lajos). * 1997. 1-2. Lengyel dosszié / Polskie dossier, 34. 102. Antoni Mikolajczyk: Káprázat - az alkotás tere. (A pozñani Képzõmûvészeti Fõiskola video-installációs mûhelyérõl. Ford. Pálfalvi Lajos). * 1997. 1-2. Lengyel dosszié / Polskie dossier, 35. 103. Hajdu István: Beszélgetés Jaroslaw Suchan és Jan Trzupek mûvészettörténésszel, valamint Lukasz Skqpski képzõmûvésszel, Krakkóban. (A varsói Gruppa csoportról, Marek Chlandáról, stb. A beszélgetés Bába Veronika segítségével készült). * 1997. 1-2. Lengyel dosszié / Polskie dossier, 35-36. 104. Jaroslaw Suchan: Useful Information. Az autonómiáról. (Krakkói mûvészek: Marek Chlanda, Pawel Chawiñski, Lukasz Skapski, Grzegorz Sztwiertnia, Piotr Jaros, Marta Deskur, Anna Janczyszym, Marcin Pawlowski mûveirõl. Ford. Baló Péter). * 1997. 1-2. Lengyel dosszié / Polskie dossier, 37-39. 105. Janusz Zagrodzki: Waclaw Szpakowski és Roman Opalka - a végtelenség rendje. * 1997. 1-2. Lengyel dosszié / Polskie dossier, 39-40. 106. Grzegorz Borkowski: Érzelmek transzformátora. (A Budapest Kiállítóteremben, a Polonia Expressz keretében 1997-ben szerepelt mûvészekrõl: Marek Kijewski, Mariola Przyjemska, Miroslaw Filonik, Hanna Luczak, Adam Garnek, Piotr Wyrzykowski, Katarzyna Kozyra, Roman Stañczak. Ford. Baló Péter). * 1997. 1-2. Lengyel dosszié / Polskie dossier, 41-42. 107. Piotr Piotrowski: Ember az ambivalenciák között. Jaroslaw Kozlowski. (Ford. Pászt Patrícia). * 1997. 1-2. Lengyel dosszié / Polskie dossier, 42-44. 108. Artur Zmijewski: Kisvödrökkel, mint a disznók. Beszélgetés Katarzyna Kozyrával. (Ford. Mihályi Zsuzsa). * 1997. 1-2. Lengyel dosszié / Polskie dossier, 45-48. 109. Zbigniew Libera, Piotr Rypson: A klasszikus se legyen dögunalmas. Beszélgetés Marek Kijewskivel. (Részlet, ford. Pálfalvi Lajos). * 1997. 1-2. Lengyel dosszié / Polskie dossier, 48-49. 110. Piotr Rypson: Marta Deskur képei, idézetei, kérdései. (Ford. Nánay Fanni). * 1997. 1-2. Lengyel dosszié / Polskie dossier, 49-50. 111. Ewa Gorzqdek: Övezetek. Hanka Luczakról. (Ford. Baló Péter). * 1997. 1-2. Lengyel dosszié / Polskie dossier, 51-53. 112. Jaroslaw Suchan: A pillangó és más történetek. Lukasz Skapski: 16.00 (Ív). (Ford. Baló Péter). * 1997. 1-2. Lengyel dosszié / Polskie dossier, 54-55. 113. Bo¿ena Czubak: Harcban az ambivalens valósággal. Grzegorz Klaman mûvészetérõl. (Ford. Fejér Irén). * 1997. 1-2. Lengyel dosszié / Polskie dossier, 56-57. 114. (Karvázy György): Érzelmek transzformátora. A 90-es évek lengyel mûvészete. Budapest Galéria, 1997. január 18-február 9. (A Polonia Expressz rendezvénysorozat kiállítása, a kiállításon szereplõ mûvészek: Marek Kijewski, Mariola Przyjemska, Miroslaw Filonik, Hanna Luczak, Adam Garnek, Piotr Wyrzykowski, Artur Kozdrowski, Katarzyna Kozyra, Roman Stañczak. Ford. Baló Péter). * 1997. 1-2. Lengyel dosszié / Polskie dossier, 58-61. 115. Ivacs Ágnes: A lengyel egzotikum, avagy Magazyn Sztuki. Negyedévente megjelenõ lengyel mûvészeti folyóirat, kiadja és szerkeszti Ryszard Ziarkiewicz. * 1997. 1-2. Lengyel dosszié / Polskie dossier, 61. 116. Hajdu István: Ariel na molo. (A lengyel mûvészeti életrõl, Józef Robakowskiról, Antoni Mikolajczykról, Grzegorz Klamanról). * 1997. 1-2. Polskie dossier (lengyel nyelvû melléklet), 4-6. 117. Jan Stanislaw Wojciechowski: Ponowoczesni nowoczesni - sztuka polska w perspektywie lat 90. (Oskar Hansen, Lech Tomaszewski, Wanda Czelkowska, Edward Krasiñski, Zofia Kulik, Przemyslaw Kwiek, Adam Myjak, Tomek Kawiak, Zbigniew Libera,Slawomir Marc, Leszek Golec stb. mûveirõl.). * 1997. 1-2. Polskie dossier (lengyel nyelvû melléklet), 7-12. 118. Lukasz Guzek: Sztuka po drugiej stronie lustra. * 1997. 1-2. Polskie dossier (lengyel nyelvû melléklet), 12-17. 119. Ryszard W. Kluszczyñski: Fragmenty do historii sztuki video w Polsce. (Warsztatu Formy Filmowej, Józef Robakowski, Krzysztof Skarbek, Jan Brzuszek, Barbara Konopka, Miroslaw Emil Koch, Maciej Walczak, Marek Wasilewski stb. mûveirõl.). * 1997. 1-2. Polskie dossier (lengyel nyelvû melléklet), 17-21. 120. Marek Grygiel: Ostatnie dekady w fotografii polskiej. (Fotógalériákról, mint pld. a varsói Galeria Mala, a Dziekanka, a wroclawi Perfamo, a Foto-Medium-Art, a lublini BWA, a lódzi FF). * 1997. 1-2. Polskie dossier (lengyel nyelvû melléklet), 21-24. 121. Andrzej Chlopecki: Muzyka polska lat dziewiêædziesiqtych - zmiana warty. (Witold Lutoslawski, Krzysztof Penderecki, Mikolaj Górecki, Zygmunt Krauze, Eugeniusz Knapik, Pawel Szymañski, Stanislaw Krupowicz, Krzysztof Knittel, stb). * 1997. 1-2. Polskie dossier (lengyel nyelvû melléklet), 25-28. 122. Wieslaw Borowski: Galeria Foksal w Warszawie. * 1997. 1-2. Polskie dossier (lengyel nyelvû melléklet), 29-30. 123. Andrzej Przywara, Joanna Mytkowska: Galeria Foksal w Warszawie. * 1997. 1-2. Polskie dossier (lengyel nyelvû melléklet), 30-31. 124. „Konstrukcja w procesie" Muzeum Artystów - idea i historia. Opracowalo: Muzeum Artystów. * 1997. 1-2. Polskie dossier (lengyel nyelvû melléklet), 32-33. 125. Józef Robakowski: Potêga prywatnosci. (Galeria Wymiany). * 1997. 1-2. Polskie dossier (lengyel nyelvû melléklet), 34. 126. Jerzy Grzegorski - Adam Klimczak: Galeria „Wschodnia". 1984-1997. * 1997. 1-2. Polskie dossier (lengyel nyelvû melléklet), 34-35. 127. Galeria Zderzak. * 1997. 1-2. Polskie dossier (lengyel nyelvû melléklet), 35-36. 128. Lukasz Guzek: Stowarzyszenie Fort Sztuki. * 1997. 1-2. Polskie dossier (lengyel nyelvû melléklet), 37-38. 129. Lukasz Guzek: Wspomnienie z zamierzchlych czasów. (Galeria QQ). * 1997. 1-2. Polskie dossier (lengyel nyelvû melléklet), 38-40. 130. Aneta Szylak: Od anarchisty do obywatela. Zmiany koncepcji artysty i miejsca sztuki w dzialaniach Galerii Wyspa. * 1997. 1-2. Polskie dossier (lengyel nyelvû melléklet), 41-43. 131. Antoni Mikolajczyk: Sztuka jako utopia pozytywna. * 1997. 1-2. Polskie dossier (lengyel nyelvû melléklet), 44. 132. Antoni Mikolajczyk: Antynomie. * 1997. 1-2. Polskie dossier (lengyel nyelvû melléklet), 45-46. 133. Antoni Mikolajczyk: Lsnienie. Pracownia. (A poznani Képzõmûvészeti Fõiskola video-installációs mûhelyérõl.). * 1997. 1-2. Polskie dossier (lengyel nyelvû melléklet), 46. 134. Jaroslaw Suchan: Useful Information. O autonomii. (Krakkói mûvészekrõl: Marek Chlanda, Pawel Chawiñski, Lukasz Skapski, Grzegorz Sztwiertnia, Piotr Jaros, Marta Deskur, Anna Janczyszym, Marcin Pawlowski.). * 1997. 1-2. Polskie dossier (lengyel nyelvû melléklet), 47-49. 135. Janusz Zagrodzki: Waclaw Szpakowski i Roman Opalka - porzqdek ciqglosi. * 1997. 1-2. Polskie dossier (lengyel nyelvû melléklet), 50-51. 136. Grzegorz Borkowski: Transformator emocji. (A Polonia Expressz keretében, a Budapest Kiállítóteremben 1997-ben szerepelt mûvészek: Marek Kijewski, Mariola Przyjemska, Miroslaw Filonik, Hanna Luczak, Adam Garnek, Piotr Wyrzykowski, Katarzyna Kozyra, Roman Stañczak.). * 1997. 1-2. Polskie dossier (lengyel nyelvû melléklet), 52-54. 137. Piotr Piotrowski: Czlowiek wsród ambiwalencji (Jaroslaw Kozlowskiról). * 1997. 1-2. Polskie dossier (lengyel nyelvû melléklet), 54-58. 138. Artur Zmijewski: Z wiaderkami swiñskim truchtem. Rozmowa Artura Zmijewskiego z Katarzyna Kozyra. * 1997. 1-2. Polskie dossier (lengyel nyelvû melléklet), 59-63. 139. Zbigniew Libera - Piotr Rypson: Marek Kijewski. Klasyka nie musi byæ nudna. (fragmenty wypowiedzi Marka Kijewskiego w rozmowie ze Zbigniewem Liberq i Piotrem Rypsonem). * 1997. 1-2. Polskie dossier (lengyel nyelvû melléklet), 64. 140. Piotr Rypson: Marty Deskur obrazy, cytaty, pytania. * 1997. 1-2. Polskie dossier (lengyel nyelvû melléklet), 65-66. 141. Ewa Gorzqdek: Strefy. (Hanka Luczakról). * 1997. 1-2. Polskie dossier (lengyel nyelvû melléklet), 67-69. 142. Jaroslaw Suchan: Motyl i inne opowiadania. (Lukasz Skapskiról). * 1997. 1-2. Polskie dossier (lengyel nyelvû melléklet), 70-72. 143. Bo¿ena Czubak: W konfrontacji z ambiwalencjq swiata.(Grzegorz Klaman mûvészetérõl). * 1997. 1-2. Polskie dossier (lengyel nyelvû melléklet), 72-74 144. Karvázy György: „Transformator emocji w sztuce polskiej lat 90-tych" Galeria Budapeszt, 18 stycze?-9 luty 1997. (A Polonia Expressz rendezvénysorozat kiállítása, a kiállításon szereplõ mûvészek: Marek Kijewski, Mariola Przyjemska, Miroslaw Filonik, Hanna Luczak, Adam Garnek, Piotr Wyrzykowski, Artur Kozdrowski, Katarzyna Kozyra, Roman Stañczak. Ford. Baló Péter). * 1997. 1-2. Polskie dossier (lengyel nyelvû melléklet), 74-79. 145. Ivacs Ágnes: Polska egzotyka, czyli Magazyn Sztuki. Polski Kwartalnik o sztuce, wydaje i redaguje Ryszard Ziarkiewicz. * 1997. 1-2. Polskie dossier (lengyel nyelvû melléklet), 79-80.