|
Kerek zárójelben a fordító, közreadó neve valamint a cikk forrására, tartalmára vonatkozó megjegyzések. Szögletes zárójelben a külsõ forrásból származó adatok. A tér 348. Konstantin Akinsha, Grigorij Kozlov, Sylvia Hochfield: Az orosz avantgarde elárulása. (Artnews 1996. február, ford. Gergely Mariann). * 1996. 9., 29-32. 349. Várnagy Tibor: Gondolatok az úúúúúúúúj" köztéri szobrászatról és a pipa. A mottó: befordultam, de már égett. (Varga Tamás Nagy Imre-emlékmûvérõl). * 1996. 9., 41-43. 350. Nádori Lídia: Mi az hogy alapzaj? (Beszélgetés Keserue Zsolttal, az Alapzaj-projekt kitalálójával, a Közelítés Egyesület alapító tagjával). * 1997. 1-2. Lengyel dosszié / Polskie dossier, 69. 351. Alapzaj-projekt. Helyszínek: Janus Pannonius Tudományegyetem Mûvészeti Kara és a Közelítés Galéria, Pécs, 1996. december 2-12. * 1997. 1-2. Lengyel dosszié / Polskie dossier, 69. 352. Várnagy Tibor: Newyorkcafé. N.Y.C. - 96 november. (Antonin Artaud rajzairól, Patti Smith koncertjérõl, a Dia Centerrõl, a Squat Színházról, stb.). * 1997. 3., 15-19. 353. Stanis³aw Ignacy Witkiewicz: A kokain. (A harmincas években írt és kéziratban maradt szöveg közlése, ford. Pálfalvi Lajos). * 1997. 7-8-9., 2-3. 354. Jim Dine: Észak. (Megjelent a Pace Wildenstein Galéria katalógusában, ford. Antal István). * 1997. 7-8-9., 20. 355. Antal István: A tetovált róka. Jim Dine ürügyén. * 1997. 7-8-9., 21. 356. St. Auby Tamás: Váratlan kultúra (a magyar neoavantgárd jórészt még ma is alig ismert tájain"). Megváltoztatod gondolkodásod hangnemét: megváltozik az alkotmány - megváltozatod az alkotmányt: megváltozik gondolkodásod hangneme. (Elhangzott 1997. június 10-én a Merlinben és június 28-án a Törökházban, szerkesztett változat, ford. Tábor Eszter). * 1997. 7-8-9., 30-31. 357. Tandori Dezsõ: Nekem mindig minden fölösleges volt" Wols. * 1997. 12., 4-7. 358. Tandori Dezsõ: Veszíteni a megszólalásig (Nicolas de Stäelrõl). * 1998. 1-2., 4-8. 359. Géczi János: Jegyzetek a diszeli rózsákhoz. (Az Elsõ Magyar Látványtár Mindenkinek kenyér és rózsa" c. kiállításáról). * 1998. 3., 15-17. 360. Ewa Graczyk: Kiállítás. (Egy lengyel fotódokumentációs kiállítás terve. Forrás: Ewa Graczyk: Wystawa. In: O Gombrowiczu, Grassie i innych waznych sprawach. Gda'sk, Wydawnictwo Marabut, 1994. p. 144-160. Rövidítve. Ford. Pálfalvi Lajos). * 1998. 4., 8-10. 361. Horváth György - Sinkovics Ede: Mûvészet és reklám. Sebõk Zoltán esszéíróval beszélget Horváth György és Sinkovics Ede. * 1998. 5., 8-13. 362. Laura McGough: Gépesített jövõnk megidézése. Nõmûvészek szerepe a techno-társadalomban és a mûvészetben. (Steine Vasulka, Mark Pauline, Laura Kikauka, Sarah Waterson, Jennifer Hall és Nancy Patterson mûveirõl. Forrás: Sculpture, 1996. július-augusztus. Ford. Borsody Györgyi). * 1998. 5., 14-15. 363. Pálfalvi Lajos: Kolja. '68-as képregény. (Karel és Ivan Kyncl After the Spring came Writer" c. könyvérõl, Stockholm, 1983). * 1998. 7-8., 4-5. 364. Beszélgetés Szergej Bugajevvel. (A Mare Articum interjúja. Ford. Pálfalvi Lajos). * 1998. 7-8., 6. 365. Norbert Bolz: A marketing mint mûvészet. Mit tanulhatunk Jeff Koonstól? (Ford. Sebõk Zoltán). * 1998. 7-8., 7-9. 366. Tandori Dezsõ: Baranyay 60 ?. * 1998. 10., 4-5. 367. Tillmann J. A.: Laurie Anderson. Egy szivárlány színtartománya. * 1998. 11., 18-20. 368. Tandori Dezsõ: 30 éve halt meg Duchamp, még. * 1998. 12., 4-8. 369. Kovalovszky Márta: Ana Lupas kiállítása, Szent István Király Múzeum Országzászló téri épülete, Csók István Képtár, Székesfehérvár. * 1998. november 14-december 31. * 1998. 12., 22. 370. Gerõ András: Antoní Muntadas: A fordításról. Az emlékmûvek. Kortárs Mûvészeti Múzeum - Ludwig Múzeum, Budapest, 1998 november 12-1999. január 3. (Megnyitó szöveg). * 1998. 12., 23. 371. Richard Drury: Jiøí Koláø. Kortárs Mûvészeti Múzeum - Ludwig Múzeum, 1998 október 22-november 29. (Megnyitó szöveg, ford. Zólyom Franciska). * 1998. 12., 24. 372. Szipõcs Krisztina: Nem Pierrot-nak, hanem Ferdinandnak hívnak. Jean-Michel Alberola kiállítása, Francia Intézet, 1998. november 5-november 27. * 1998. 12., 25. 373. Cserba Júlia: Agathe Vaúto. (1928-1974). Emlékezés a 70 évvel ezelõtt született magyar származású festõmûvészre. * 1998. 12., 26-27. |